Àè¶î¤òµá¤á¤ë¿·¤¿¤ÊÀ¤Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¿ÊÊ⤹¤ë²»¤Å¤¯¤ê´ë¶È¤Ë¤è¤ë²£ÉͤÀ¤«¤é½ÐÍ褿¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤¿¤Á¤òÀ§Èó¡¢Â賤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡ ³«ºÅÆü»þ¡§ 3·î23Æü¡ÊÆü¡Ë¤«¤é25Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¡13:00-21:30¡¡Æþ¾ì̵ÎÁ
¥«¥¯¥Æ¥ë¥¢¥ï¡¼¡§ ËèÆü18:30¤è¤ê = º£²ó¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ä¿ÊÌò¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ò·Þ¤¨¡¢ËèÈÕ¡¢º£¸å¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ä¿Ê¤ÈÀ©ºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢´Ø¿´¤Î¤¢¤ë¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤È¸òή¤·¤Þ¤¹¡Ê»²²Ã¼«Í³¡Ë
¡þ ²ñ¾ì¡¡¥è¥³¥Ï¥ÞÁϤµòÅÀZAIM ÊÌ´Û401¹æ¼¼¡Ê4³¬¡Ë¡¡²£ÉÍ»ÔÃæ¶èÆüËÜÂçÄÌ34
²ñ¾ìURL= http://za-im.jp/
µþÉÍÅìËÌÀþ¡¦²£ÉÍÃϲ¼Å´¡Ö´ØÆâ¡×±ØÅÌÊâ5ʬ¡§¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ¡ÊÅì²£Àþ¡Ë¡ÖÆüËÜÂçÄ̤ê¡×±ØÅÌÊâ3ʬ
¡ü Ÿ¼¨ÆâÍÆ
¡þ Supper | Sound System for PC & Potable Audio = ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¸¡Æ¤¥â¥Ç¥ë¼Â±éŸ¼¨
¡þ Creative by Yokohama Workshop 2008 À®²Ì¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×Ÿ¼¨
¢¡ ¿¶Æ°²»¶Á¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿Í¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó°Æ¤ò¤â¤È¤ËºîÀ®¤·¤¿¥ï¡¼¥¥ó¥°¥â¥Ç¥ë¡¢À©ºî¼ÂÁ©¡¢Äó°ÆŸ³«¤òŸ¼¨¤·¤Þ¤¹
¡ý ¥Ó¥¸¥Í¥¹¸þ¤±¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥â¥Ð¥¤¥ë¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼ = ¥ï¡¼¥¥ó¥°¥â¥Ç¥ë¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿TwoDo¡Ë
¡ý ¥¯¥é¥Õ¥È¤äPOP¤Ë¤Ç¤¤ë¿¶Æ°¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼ = ºî²È¤Ë¤è¤ë²ñ¾ì¤Ç¤ÎÀ©ºî¼ÂÁ©3/23-24¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦À©ºî¡¿ÃæÅç˧»Þ¡Ë
¡ý ²»¤È¤½¤³¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¿¶Æ°¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Â¤é¤®¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥»¥Ã¥È = ºî²È¤ÈÀ©ºî¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ëÀ©ºî¸¡Æ¤²ñ 3/23¡§ 15:00 ¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Ìø°æͧ°ì¡Ë
¡ý¿¶Æ°¤È²»¤Ë¤è¤ëÌþ¤·°é»ù´ï¶ñ 3/24¡ÊͽÄê¡Ë¡§¥«¥¯¥Æ¥ë¥¢¥ï¡¼¡¡¡Ê¥³¥ó¥»¥×¥È¡¿¶â»ÒÂÙÍΡË
¡þ Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè
Creative by Yokohama »ö̳¶É¡ÊY¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë
ÅŻҥ᡼¥ëyokohama@creativecluster.jp
ÅÅÏÃ 050-2404-3359
URL: http://innovation.creativecluster.jp/
¡ü Creative by Yokohama ¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¿¥°¥Á¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤Ë¤è¤ë¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÅĸýÀ½ºî½ê¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥ê¡¼¥É¥µ¥¦¥ó¥É¡¢Í¸Â²ñ¼Ò¥¯¡¼¥ë¥¹¥Æ¡¼¥Ä¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º¸¦µæ½ê¤È¤Î¶¨Æ¯¤Ë¤è¤ë¿·¤·¤¤À¤Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤â¤Ë²£ÉͻԤòÉñÂæ¤Ë¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤È¥»¥ó¥¹¥ª¥Ö¥ï¥ó¥À¡¼¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë³×¿·Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¹
¡þ Creative by Yokohama ¤Ï²£ÉͻԤÎÁϤÅÔ»Ô²£ÉÍ¿ä¿Ê»ö¶È¤È¤·¤Æ¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
http://www.city.yokohama.jp/me/keiei/kaikou/souzou/
PDFÈǤΰÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯ (130K)
¡Ö¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥·¥Æ¥£¡×¥è¥³¥Ï¥Þ¤é¤·¤¤¥¤¥Î¥Ù¡¼¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤³¤ì¤«¤é¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁϤ¤¹¤ë¿·¤¿¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤ò¤Ä¤¯¤ë¡¢Creative by Yokohama¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡£
º£¤Þ¤ÇITʬÌî¤òÃæ¿´¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥¨¥Ã¥¸¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤ÎÄó°Æ¤ò¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×·Á¼°¤Ç³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
¡Úº¸¡Û2006ǯ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×À®²Ì¡¡¡ÖUMPC by Crispin Jones¡×¡¡¡Ú±¦¡Û2007ǯ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×À®²Ì¡¡¡ÖSupper¡×Audio for PC & Potable Audio¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¡áÁÒËÜ¿Î
º£²ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤âÂ礤ʲÄǽÀ¤ò»ý¤Ã¤¿¤È¤¢¤ëÁǺबÅо줷¤Þ¤¹¡£
¤È¤¢¤ëÁǺà¤È¤Ï¿¶Æ°¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡£²»¤ò²»¶Á¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¿¶Æ°¤ÇÅÁ¤¨¤ë¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¿¶Æ°ÎϤϴû¤ËÄˤ߼£ÎŤäËö´üÎÅÍܤθ½¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¶ì¤·¤µ¤Î´ËϤÈÌþ¤·¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¼ç´Ñɾ²Á¤¬ÀѤ߽ŤʤäƤª¤ê¡¢Ìþ¤·¤òɬÍפȤ¹¤ë¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤ÆÍÍ¡¹¤Ê²ÄǽÀ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î²ÄǽÀ¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æº£²ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Ï°ì½ï¤Ë¤â¤ó¤Ç¹Ô¤¤Þ¤¹¡£¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎÀ®²Ì°Æ¤ò¤â¤È¤Ëɾ²Á²ñ¤Ç¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¨ºÂ¤Ë¥ï¡¼¥¥ó¥°¥µ¥ó¥×¥ë¤È¤·¤Æ»Å¾å¤²¡¢Creative by Yokohama ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î³«È¯¤ËÎפó¤Ç¤æ¤¤Þ¤¹¡£
»²²Ã¼Ô¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤³¤³¤Ç¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¤¼¤Ò¤È¤â¸æ»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡þ ³«ºÅÆü»þ¤ÈÆâÍÆ
¡ü ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
2·î23Æü¡ÊÅÚÍËÆü¡Ë13:00-18:00 (Í×»öÁ°»²²Ã¿½¤·¹þ¤ß)
£±¡Ë¿¶Æ°¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Î³«È¯¼Ô¤Ç¤¢¤ë³ô¼°²ñ¼ÒÅĸýÀ½ºî½ê¤ÎÅĸýÏÂŵ»á¤È¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¥¬¥¤¥À¥ó¥¹
£²¡Ë¿¶Æ°¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ë¤è¤ëÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²ÄǽÀ¤È¤«¤¿¤Á¤È¤·¤Æ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¶¨µÄ¤·¤Þ¤¹
¡ú ɾ²Á¥²¥¹¥È ¡á ¥È¥ê¥³¥Ç¥¶¥¢¥¤¥ó¸¦µæ½ê ¼çºË º´Çì¿Î (2·î23Æü ½ÐÀÊ)
¡ù ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¤¿¤á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÀѶËŪ¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤ëÊý¤òÂоݤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ü Äó°Æ¥Ç¥¶¥¤¥óɾ²Á²ñ¡¡3·î1Æü¡ÊÅÚÍËÆü¡Ë 14:00-18:00
¡ü ¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥óȯɽ²ñ¡¡3·î23Æü¡ÊÆü¡Ë¤«¤é26Æü¡Ê¿å¡Ë¡§Í½Äê
¡þ ²ñÈñ¡á̵ÎÁ
¡þ ¼çºÅ¡¡Creative by Yokohama ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Ê³ô¼°²ñ¼Ò¥¿¥°¥Á¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÅĸýÀ½ºî½ê¡¢¥ê¡¼¥É¥µ¥¦¥ó¥É³ô¼°²ñ¼Ò¡¢Í¸Â²ñ¼Ò¥¯¡¼¥ë¥¹¥Æ¡¼¥Ä¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º¸¦µæ½ê¡Ë
¡þ ²ñ¾ì¡¡¥è¥³¥Ï¥ÞÁϤµòÅÀZAIM¡¡²£ÉÍ»ÔÃæ¶èÆüËÜÂçÄÌ34
²ñ¾ìURL= http://za-im.jp/
µþÉÍÅìËÌÀþ¡¦²£ÉÍÃϲ¼Å´¡Ö´ØÆâ¡×±ØÅÌÊâ5ʬ¡§¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ¡ÊÅì²£Àþ¡Ë¡ÖÆüËÜÂçÄ̤ê¡×±ØÅÌÊâ3ʬ
¡ü »²²ÃÊýË¡
°Ê²¼¤Î£µÅÀ¤òµ¤·¤Æ°Ê²¼¤Î¿½¤·¹þ¤ßÀè¤ËÅŻҥ᡼¥ë¤â¤·¤¯¤ÏFAX¤Ë¤Æ¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤
£±¡§ ¤ªÌ¾Á°¡¡¥Á¡¼¥à¡¦¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ÎÊý¤Ï¥Á¡¼¥à̾¤âɽµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
£²¡§ ¤ª¶Ð¤áÀ衦¤ª»Å»ö¤ÎÆâÍơʥ¥¯¥·¥ç¥Ã¥×³«ºÅ»þ¤Î»²¹Í¤Ë¤·¤«ÍѤ¤¤Þ¤»¤ó¡Ë
£³¡§ ¸æÏ¢ÍíÀè¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
£´¡§ ¸æÏ¢ÍíÀèÅÅÏÃÈÖ¹æ
£µ¡§ WEB¥µ¥¤¥È¤Ê¤É¼«¸Ê¾Ò²ð¤¬¤¢¤ì¤Ð¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤
¡þ »²²Ã¿½¤·¹þ¤ß¡¦Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè
Mede by Yokohama »ö̳¶É¡ÊY¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë
ÅŻҥ᡼¥ëyokohama@creativecluster.jp
ÅÅÏÃ 050-2404-3359
URL: http://innovation.creativecluster.jp/
¡þ Creative by Yokohama ¤Ï²£ÉͻԤÎÁϤÅÔ»Ô²£ÉÍ¿ä¿Ê»ö¶È¤È¤·¤Æ¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
]]>¡¡¡Ö¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥·¥Æ¥£¡×¥è¥³¥Ï¥Þ¤Ë¤ª¤±¤ëÁϤµòÅÀ¡ÉZAIM¡É¡Ê¥¶¥¤¥à¡§²£ÉÍʸ²½·Ý½Ñ¿¶¶½ºâÃÄ´ÉÍý¡Ë¤«¤é¡¢½é¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤¬Åо줷¤Þ¤¹¡£
¡¡ZAIM¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¯¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¡ÊËÜÉô²£Éͻԡˤª¤è¤Ó³ô¼°²ñ¼Ò¥¿¥°¥Á¡ÊËܼҲ£Éͻԡˤ¬¶¨Æ¯¤·¡¢ÆüËܤòµòÅÀ¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë³èÆ°¤Î¾ì¤ò¹¤²¤ë¿·¿Êµ¤±Ô¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó½¸ÃÄ¡Éf.a.t.¡É¤è¤êÁÒËÜ¿Î(30ºÐ)¤ò·Þ¤¨¡¢¤«¤¿¤Á¤È²»¡¢¤½¤·¤Æ»È¤¦¥·¡¼¥ó¤Þ¤Ç¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¿·´¶³Ð¤Î²ÈÄíÍÑ¥µ¥¦¥ó¥É¥·¥¹¥Æ¥à¡ÉSUPPER¡É¤ò10·î31Æü¤è¤ê11·î4Æü¤Þ¤Ç¹ñΩ¶¥µ»¾ì¡ÊÅìµþÅÔ¿·½É¶è¡Ë¤Ë¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤ëÆüËܺÇÂçµé¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¿¥¤¥É¡×¤Ë¤ª¤±¤ë¹ñºÝŸ¼¨²ñ¡Ö¥¿¥¤¥É¥¨¥¥¸¥Ó¥·¥ç¥ó¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£
¡ü ¡Ö¥Æ¥ó¥È¥í¥ó¥É¥ó¡×¤Ç¤ÎŸ¼¨É÷·Ê
¡¡¡ÈSUPPER¡É¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¤ò»ý¤¿¤º¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤äiPod¤Ê¤É¤Î·ÈÂÓüËö¤Ç²»³Ú¤ò³Ú¤·¤à¡¢IT»þÂå¤ËÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¿·¤¿¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼ÁؤËÂФ·¤ÆÄ󶡤¹¤ë¥µ¥¦¥ó¥É¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£²°³°¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ä¥¢¥ê¡¼¥Ê¤Ê¤É¡¢»Ö¸þÀ¤òȼ¤ï¤Ê¤¤¥é¥¤¥Ö¤Ê²»³Ú¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄêɾ¤Î¤¢¤ë¥¿¥°¥Á¤Ë¤è¤ë¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ê¶È̳ÍÑ¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ»½Ñ¤ò¶Å½Ì¡¢Ã¼Ëö¤È¤Î´Ö¤ò¥³¡¼¥É°ìËܤÇÀܳ¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢Éô²°¤Î²¿½è¤Ë¤¤¤Æ¤â¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î²»¤¬³Ú¤·¤á¤ëµðÂ祳¥ó¥µ¡¼¥È¤ÈƱÍͤÎÄ°¤Êý¤¬¤Ç¤¤ë¥µ¥¦¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡º£¤Þ¤Ç¤Î¹âµé¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¤Ë̵¤«¤Ã¤¿ITµ¡´ï¤ËÂбþ¤·¾®·¿²½¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢²»³Ú¤ò³Ú¤·¤à¾ì½ê¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Æü¾ïÀ¸³è¤ËÍϤ±¹þ¤ß¡¢¾å¼Á¤ÊÂ賤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎÁÒËܿΤϡ¢¿©Âî¤ä°û¤ß¸ì¤é¤¤¤Ê¤¬¤é³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¾å¼Á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥¨¥¢¤òñ÷ñü¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Þ¤È¤á¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖÀ¶¤é¤«¤Ê¿å¤ä¾å¼Á¤Ê¥ï¥¤¥ó¤¬Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¾å¼Á¤Ê²»¤ò¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤ä¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¤È¤¤¤¦Â¸ºß¤ò˺¤ì¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç¤â¤é¤¦¡×¤³¤È¤¬¡ÉSUPPER¡É¤Ë¹þ¤á¤¿ÁÒËܿΤΥǥ¶¥¤¥ó¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ç¤¹¡£
¡¡¡ÈSUPPER¡É¤Ï¡¢Àèü·Ý½Ñ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥óʬÌî¤ÎÃæ´Ö»Ù±çNPO¤Ç¤¢¤ë¡¢¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¤¬ZAIM¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë²£ÉͤÎÁϤµòÅÀ¤òÍѤ¤¤Æ¡¢Àè¶îŪ¤ÊʬÌî¤Ç¤Î¼Â¸½²ÄǽǽÎϤò»ý¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦·Ý½Ñ²È¤ÈÀèüÎΰè¤Ç¤Î¾¦Éʤ䥵¡¼¥Ó¥¹¤òµá¤á¤ë´ë¶È¤È¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¡¢IT¼Ò²ñ¤è¤ë¤è¤êˤ«¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפȤ¹¤ë¿·¤¿¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«È¯¤¹¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×»ö¶È¡ÖY¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿Âè°ì¹æ¤Î¼ÂÍѾ¦ÉʤǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥í¥ó¥É¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Ç¤ÎÈ¿¶Á¤Ë±þ¤¨¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¿¥¤¥É¤Ë¤Æ¶ÛµÞŸ¼¨·èÄꡪ
¡¡ÆüËܤǤÎȯɽ¤ËÀèΩ¤Á¡¢9·î20Æü¤è¤ê±Ñ¹ñ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥í¥ó¥É¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Ë¤ª¤±¤ë¸«Ëܻԡ֥ƥó¥È¥í¥ó¥É¥ó¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾·ÂԽП¡¢²¤½£¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë5¥«¹ñ¤Î¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ÈȯÇä¸ò¾Ä¤ò³«»Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯È¯¤Î¹âµé¥Ç¥¶¥¤¥ó»ï¡ÖSurface¡×¤¬Y¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆý¸¤òÁȤà¤Ê¤É¡¢¡Ö¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬Æü¾ï¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Ê°Âʪ¤Î¼þÊÕµ¡´ï¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤º£¤Þ¤Ç¤ò³«Êü¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢Ë¤«¤Ê¥Ç¥¸¥¿¥ëÂ賤ò¥ê¥¢¥ë¤ËÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤ÎÀ¼¤¬Â¿¿ô´ó¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤ÎɾȽ¤ò¼õ¤±¡¢µÞ¢Åìµþ¤Ç¤Î¾·ÂÔŸ¼¨¤È¤ªÈäϪÌܤ¬·è¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤¬¡Ö¥¿¥¤¥É¥¨¥¥¸¥Ó¥·¥ç¥ó¡×¤Ç¤¹¡£
¡¡¡ÈSUPPER¡É¤Ï¡¢¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥ª¥Ö¥é¥¤¥Õ¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¼ãǯÉÙ͵¼ÔÁؤòÂоݤˡ¢¹ñÆâ³°¤Î¹âµé¥Ç¥¶¥¤¥óŹ¤òÈÎÇä¤Î¾ì¤È¤·¡¢2008ǯ¤Î2·îȯÇä¡¢²Á³Ê¤ò10Ëü±ßÂæÁ°È¾¤ÇͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¤Ç¤Ï¡¢ZAIM¤òµòÅÀ¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ëY¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ̤¸¤Æ¡¢º£¸å¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¡¼¤Î¹ñÆâ³°¤«¤é¤Îȯ·¡¤È»²²Ã¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ÎǽÎϤòɬÍפȤ¹¤ë´ë¶È¤È¤Î¶¨¶È¤Ë¤è¤ë¡¢ÁϤÅԻԥ襳¥Ï¥Þ¤À¤«¤é¤Ç¤¤ë¡¢¥¢¡¼¥È¤È¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¡¢¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤¬·ë¤Ó¤Ä¤¤¤¿¡¢Ë¤«¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤Å¤¯¤ê¤ò·Ñ³¤·¤Æ¹Ô¤¤Þ¤¹¡£
´ØÏ¢¾ðÊó
³ô¼°²ñ¼Ò¥¿¥°¥Á ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¡http://www.taguchi-mk.com/
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¿¥¤¥É¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¡http://www.designtide.jp/
SUPPER ¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ÏÊ»µ¤Î¥ê¥ó¥¯¤ÇÆþ¼ê¡ÊPDF¡Ë¤Ç¤¤Þ¤¹
http://creativecluster.jp/folio/products/supper/TaguchiSupperPre.pdf
ËÜ·ï¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»À衧
¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥¹¥¿¡¼ ôÅö¡§²¬ÅÄ¡ÊY¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë
ÅÅÏÃ+FAX¡§ 050-2404-3359¡¡ÅŻҥ᡼¥ë¡§ innovation@creativecluster.jp
WEB¥µ¥¤¥È¡§ http://innovation.creativecluster.jp/
¡ü ¡ÖSupper¡×¥×¥í¥À¥¯¥È¼Ì¿¿
10·î10Æü¡Ê¿å¡Ë£±£¹¡§£°£°¤«¤éÀ¤ÅÄë¤â¤Î¤Å¤¯¤ê³Ø¹»£²£°£·¶µ¼¼¡ÊÃÓ¿¬Â綶¡¦»°¸®Ãã²°²¼¼Ö¡Ë¤Ë¤Æ¥¹¥¯¡¼¥ê¥ó¥°¥Ñ¥Ã¥É¼çºÅ¡¿¼«¼ç¹ÖºÂÂ裲²óÌܤò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
º£·îËö¤«¤é³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤æ¤¯¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½©¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì¸¡¾Úº£²ó¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¶½Ì£¤¢¤ëÊý¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢À§Èó¤ªÍ¶¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¢
Milan Salone ¡¿New York ICFF¡¿London Designers block¡¿100% Design
Åìµþ¤âDesign Tide¡¿Design Week ¡¿100% Design
¤³¤Î»þ´ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ÅÔ»Ô¤òʤ¤¤³èµ¤¤Å¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤Ç¥¹¥¯¡¼¥ê¥ó¥°¥Ñ¥Ã¥É¤Ç¤Ï10·î10Æü¿åÍËÆü19»þ¤«¤é¡Ê21»þ²á¤®¤Þ¤Ç¡Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó³ØÉô¼«¼ç¹ÖºÂ¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¿¥¤¥É²£ÀîÀµµª»á¡ÊDean & Delluca ,,Cibone,Georges furniture)¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼²¬ÅÄÃÒÇî»á¡Ê¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¡Ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¥¹¥ÈÃö»Ò¼÷Ç·»á¡Ê¥Á¡¼¥à¥é¥Ü¡Ë¡¢100% Design Tokyo¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢CET¤Ê¤É´Ø·¸¼Ô¤ò½¸¤á¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î´ë²è¤¹¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤½¤ì¤Ë¤³¤ì¤«¤éµÞ¤®¤Ç»²²Ã¤¹¤ë¿Í¡¢¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¿Í¤Ê¤É½¸¤Þ¤Ã¤ÆÁ´ÂÎÁü¡¢°ÕµÁ¤Ê¤É¤òÎɤ¯¸¡¾Ú¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬³Æ´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎÇä¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤ì¤«¤é¤âÅìµþ¤ÎÂçÀڤʥ¤¥Ù¥ó¥È´ü´Ö¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢²æ¡¹¤â°Õ¼±¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¹Ô¤¤¿¤¤¡£
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤äË̵þ¤Ç¤âÅìµþ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î;±¤¤«¤éƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¤ä¤ëÆ°¤¤Ç¤¹¡£½¸¤Þ¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤
¹õºêµ±ÃË
¢£
²ñ¾ì°ÆÆâ¥ê¥ó¥¯
À¤ÅÄë¤â¤Î¤Å¤¯¤ê³Ø¹»
http://www.r-school.net/
ÃÏ¿Þ¡¡http://www.r-school.net/about/access.html
ÅìµÞÅıàÅÔ»ÔÀþÃÓ¿¬Â綶¡¿»°¸®Ãã²°²¼¼Ö
]]>Stylish and High Quarity
Wide Directivity Audio Units for
PC and Potable Audio Player such as iPod...
Stand = Tent London B31 Sep 20-23 2007
* Truman Brewery, Brick Lane
http://www.tentlondon.co.uk
* Tent London is a part of London Design Festival
Download Brochure by PDF is HERE (220K)
Discription:
Taguchi, a professional audio master in Japan, introduces premium personal sound system for PC & potable audio, ¡ÈSupper¡É.
Supper would bring you to a music arena or an open air concert site experience in your favorite personal space like bad room, dining, or lounge, by Taguchi audio technology and craftsmanship for premium concert halls to musical theaters.
Jin Kuramoto, young talent product designer well known ICT life style and affordance, designed Supper as stylish ¡Ètable wares¡É for cozy sound ¡Èdining¡É experiences.
Taguchi aims high consumer market for PC and compact audio, contributing design and product realizing by Jin KURAMOTO (f.a.t) under an innovative ICT design developing with young talent workshop by Creative Cluster.
The model is first show at TENT LONDON as term of conceptual working model.
Will be ready in market around 07-08 winter
Contact more ditail:
Tomohiro Okada = Creative Cluster
e-mail: yokohama@creativecluster.jp
Manufacture Site:
Taguchi http://www.taguchi-mk.com/
Workshop detail:
Creative Cluster http://innovation.creativecluster.jp/
¼Ò²ñ¹½Á۲ȡ¦¥¥å¥ì¡¼¥¿¡¼¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡áÀèü¼Ò²ñ·ÐºÑ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦Èþ½ÑÎΰè
1971ǯ¾¾ËÜÀ¸¤Þ¤ì¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯Âç³ØÂç³Ø±¡School Of Education ¤ò·Ð¤Æ¡¢¶å½£·Ý½Ñ¹©²ÊÂç³ØÂç³Ø±¡¤ª¤è¤ÓÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡³ØºÝ¾ðÊó³ØÉܤò½¤Î»¡£NPO¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥¹¥¿¡¼Íý»öĹ¡Ê²£ÉÍ¡¦µþÅÔ¡¦Åìµþ¡Ë¡¢Í¸Â²ñ¼Ò¥¯¡¼¥ë¥¹¥Æ¡¼¥Ä¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º¸¦µæ½êÂåɽ¼èÄùÌò¡¢¶ðß·Âç³Ø¹Ö»Õ¡Ê¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥óÏÀ¡Ë¡£
¥¥ä¥Î¥ó¡¦¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼¥º¡¦¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡¢¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¥¢¥é¥¤¥¢¥ó¥¹Ê¡²¬¤Ê¤É¡¢¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¡¦¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¡¼¸þ¾å¤ÈÉáµÚ¤Î¤¿¤á¤Î»ö¶È¤ÎΩ¤Á¾å¤²¤Ë¿¿ô¿ÔÎϤθ塢·Ý½Ñ¡¦Ê¸²½¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ëÀèüÎΰè¤ÎÉáµÚ¤È»º¶È²½¤Î¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥¥å¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó³èÆ°¤Ë¼¹¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£IT»þÂå¤Î¼Ò²ñ¤È¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î²ÄǽÀ¤òÀèüÃΤȥ¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ²óÏ©¤ò³«¤¡¢¸½Êª²½¤¹¤ë¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢21À¤µª¤Ë¤ª¤±¤ëʸ²½·Ý½Ñ¤Ë¤è¤ë¼Ò²ñ¤ä»º¶È¤Ø¤Î¹×¸¥¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤Æ¹ñÆâ³°¤ÇÃíÌܤò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
06ǯ¡¢²£ÉÍÁϤ³¦·¨¤Ë¡¢Y¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¡£IT»þÂå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æˤ«¤Ë½ÐÍè¤ë¡Ö¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¡×¤È¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤È¡ÖÃκâ¡×¤Ë¤è¤ë¡¢²£ÉÍȯÆüËÜ·¿¤Î¿·¤¿¤Ê²ÈÅÅ¡¦ÅŻҵ¡´ï»º¶È¤Î·ÁÀ®¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§
¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¡¡http://creativecluster.jp/
¥¯¡¼¥ë¥¹¥Æ¡¼¥Ä¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡Ê²¬Åĥޥͥ¸¥á¥ó¥È²ñ¼Ò¡Ë¡¡http://coolstates.com/
You Tube URL | ¥á¥Ç¥£¥¢¥¢¡¼¥ÈǼÎòñ¡¡Digital Art Cool Summer 2007 Yokohama ¡ÊÆüËܸì¡Ë
http://jp.youtube.com/watch?v=LrD5xbunFzA
1977ǯÆÁÅç»ÔÀ¸¤Þ¤ì¡£
ÅìµþÂç³Ø¹©³ØÉô±þÍÑʪÍý·×¿ô¹©³Ø²Ê´¶È¸å¡¢ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡¾ðÊó³Ø´Ä³ØºÝ¾ðÊó³ØÉܤ˿ʳء£Âç³Ø¤Ç¤Ï¡¢³ÎΨ¡¦Åý·×¥â¥Ç¥ë¤Ë¤è¤ë¼ê½ñ¤Ê¸»úǧ¼±¡¢Âç³Ø±¡¤Ç¤Ï¼«Á³¸À¸ì½èÍý¤È¥¢¡¼¥È¤ò¸¦µæ¡£
2001ǯ¥Á¡¼¥à¡ú¥é¥Ü¤ò¼«Âð¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë¤ÆÁ϶Ȥ·Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¤Ë½¢Ç¤¡¢¥Á¡¼¥à¥é¥Ü¡Êhttp://www.team-lab.com/)¤Ï¡¢¡Ö¿·Ê¹2.0¡×¤ò¥¡¼¥ï¡¼¥É¤È¤·¤¿»º·Ð¿·Ê¹¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¥Ý¡¼¥¿¥ë¡Öiza¡×¡Ê¡ÖWeb of the Year 2006¡×¿·¿Í¾Þ¡Ë¤Î³«È¯¤ä¡¢¡Ö¥ª¥â¥í¡×·¸¿ô¤Ç¸¡º÷¤¹¤ë½ã¹ñ»º¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó¡ÖSAGOOL¡Ê¥µ¥°¡¼¥ë¡Ë¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ê¤É¡¢ÆüËܤǺǤâ¡ÖWeb2.0¡×Ū¤Ê¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê³«È¯ÎϤò»ý¤Ã¤¿¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¤Ç¡¢¤½¤Î¼ÂÎϤÏÅìµþ¥á¥È¥í¡ÖLet¡Çs Enjoy TOKYO¡×¤ÎΩ¤Á¾å¤²¹½Ãۤ䡢¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¥é¥Ü£Ì£Ì£Ã¹çƱ²ñ
¼Ò¤ò¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¤ÈΩ¤Á¾å¤²¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¤Î±ÇÁüȯ¿®¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡Ö¥ï¥Ã¥Á¥ß¡¼¡ª£Ô£Ö¡×¤Î³«È¯¤ò¼õ¤±¤ë¤Ê¤Éɾ²Á¤¬¹â¤¤¡£
»º·Ð¥Ç¥¸¥¿¥ë¼èÄùÌò¡¢¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¥é¥ÜCTO¡¢³ô¼°²ñ¼ÒNKB¼èÄùÌò¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥Ç¡¼¥¿¥Ð¥ó¥¯³ô¼°²ñ¼Ò¼èÄùÌòÅù¤ò·óǤ¡£
¥¢¡¼¥È¤ÎÁϺî³èÆ°¤â¹Ô¤¦¡£01ǯ¡¢¥Þ¥¹¥È¥ï¥ó¤È¶¦Ãø¤Ç¡¢MANGART¡Ö¥«¥ó¥°¥í¥¦¥¤¥ó¥¶¥À¡¼¥¯¡×¡£¥Ç¥¸¥¿¥ëÖ¢É÷¡Ö¼ãÑÕ¸¸Áۡפϡ¢02ǯ¤ËÅìµþ¶äºÂ»ñÀ¸Æ²¥Ó¥ë¤ÇŸ¼¨¡¢03ǯ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥ê¤Ç¡¢2¥ö·î´ÖŸ¼¨¤ò¹Ô¤¦¡£05ǯ¡¢Åìµþ¹ñºÝ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥óŸ¤Ç¤Ï¡¢ Áð´ÖÌïÀ¸¡¢¿¼Âôľ¿Í¡¢ºäÌФé¤È¤È¤â¤Ë¡¢¿åË϶õ´Ö¡¡³¨´¬Êª¸ì¡Ö²Ö¹È¡Ê¥Ï¥Ê¥Ï¥¯¥ì¥Ê¥¤¡Ë¡×¤òŸ¼¨¡£°µÅÝŪ¿Íµ¤¤òÆÀ¤ë¡£¡Ö¿åË϶õ´Ö¡×
¤Ï¡¢07ǯÆüΩ¡Öwooo¡×¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Æ¡¼¥Þ¥µ¥¤¥È¡Êhttp://av.hitachi.co.jp/¡Ë¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤ë¡£
¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤È¥¢¡¼¥È¤È¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ç¥£¥·¥×¥ê¥Ê¥ê¡¼¤Ê³èÆ°¤Ç¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ÎʬÌî¤Ë¤â¿Ê½Ð¡¢07ǯ²Æ¤Îau design project ¤Ë¤ª¤±¤ë·ÈÂÓÅÅÏäΥ³¥ó¥»¥×¥È¥â¥Ç¥ë¤òÄ󶡡¢TEAM¡úLAB.NET¤È¤·¤Æ¶õ´Ö¡¦·úÃۥǥ¶¥¤¥ó¤â¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
º£¤Î£Ù¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¸½¾õ¤È²ÄǽÀ¤ò
¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤À¤¬¤¤ì¤¤¤ËÂθ³¤Ç¤¤ë¾ì¤È¤·¤Æ
¸æÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿
¡þ ¡Ö¥á¥Ç¥£¥¢¥¢¡¼¥ÈǼÎòñ¡×Ÿ¼¨É÷·Ê
²ÆÅþÍè¤ÎÉÍÉ÷¤¬µ¤»ý¤Á¤¤¤¤¿åÊդˤÆ
¤ªÂÔ¤Á¿½¤·¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¡ü £Ù¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯
¡ü ²£Éͤ«¤é¤Î²Æ¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·
£±¡§ Digital Art Cool Summer - ¥á¥Ç¥£¥¢¥¢¡¼¥ÈǼÎòñ
¡û Ÿ¼¨´ë²è¡¡¼Â»Ü´ü´Ö 7/31 - 8/5
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¤È¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ëÎä·¤µ¤òͶ¤¦¿´ÃϤ¤¤¤¤ª¤È¤Ê¤ÎÂ賶õ´Ö¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ª¤±¤ë¥ê¥Ã¥Á¤Ê¶õ´Ö¤ä¥×¥í¥À¥¯¥È¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡¢¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÀèüŪ¤Ê¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
£²¡§ Y¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥©¡¼¥é¥à ¡Ý ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¤¿¤á¤ÎÁϤ³¦·¨¤Î»È¤¤Êý¤ò²òÀ⤹¤ë½Ü¤Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à
²£ÉÍÁϤ³¦·¨¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¢¡¼¥È¡¦¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤«¤é¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤Î˨²ê
¡û ¥Õ¥©¡¼¥é¥à´ë²è¡¡³«ºÅÆü 8/2 18:00
[download] ¥Õ¥©¡¼¥é¥àÇÛÉÛ»ñÎÁ PDF 200K
²£Éͤ˺¬¤¶¤·¤¿ÀèüŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¢¡¼¥È¡¦¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¼è¤êÁȤߤ¬ÁϤ³¦·¨¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤Ç¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¼è¤êÁȤߤȤ³¤ì¤«¤é¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤ò¼ÂºÝ¤Ë´Ä¶À°È÷¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¥¡¼¥Ñ¡¼¥½¥ó¤¬Ä¾ÀܲòÀâ¡¢º£¤«¤é¤¬¥ª¥â¥·¥í¤¤¡¢¥Á¥ã¥ó¥¹°î¤ì¤ë¥è¥³¥Ï¥Þ¤ò´¶¤¸¤è¤¦¡£
£±¡§ Digital Art Cool Summer - ¥á¥Ç¥£¥¢¥¢¡¼¥ÈǼÎòñ
¡ü Ÿ¼¨¾Ò²ð£Õ£Ò£Ì = http://creativecluster.jp/
¡û Exhibit Works
¡ü ²Æ¤òÎä·¤¯¤¹¤ë²»¶õ´Ö = The Breeze of the time
Artist = ÀîºêµÁÇ¡¡Ãϵå¤Îت¤òµÍ¤á¹þ¤ó¤À¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥µ¥¦¥ó¥É¤¬¿¥¤êÀ®¤¹²»¶õ´Ö¡¡²Æ¤Î°ìÌë¡£¤¤é¤á¤¤Î¤â¤È¤«¤¹¤«¤Ë¿á¤È´¤±¤ëÉ÷¡£¤½¤ì¤Ï¡¢»þ´Ö¤Î¼´¤ò»ß¤á¡¢ÀŤ«¤Ê¤ë¶õ´Ö¤ò¤«¤¤¤Þ¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
Ãϵå´Ä¶¤«¤éºÇ¹â¤Î²»¤ò¼ý³Ï¤¹¤ëÀîºêµÁÇî¤Î»Å»ö¤ò¡¢²£Éͤ¬Âåɽ¤¹¤ë¥µ¥¦¥ó¥É¥Þ¥¹¥¿¡¼¡ÖTaguchi¡×¤Ë¤è¤ëÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤ÇÁդǤޤ¹¡£²»¤¬¤Þ¤ë¤Çʪ¼Á¤Î¤è¤¦¤ËËþ¤¿¤µ¤ì¤Æ¤æ¤¯¡¢¿¶Æ°¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ë¼Â¸³¤âÂ䶤·¤É¤³¤í¤Ç¤¹¡£
¶¨ÎÏ = ³ô¼°²ñ¼ÒÅĸýÀ½ºî½ê¡¡http://www.taguchi-craft.com/
¡ü ¥¬¥¼¥Ã¥È¤¬¤Ä¤¯¤ë¿ÆÌ©¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó = Howdy!
Artists = ¥Ò¥Þ¥Ê¥¤¥Ì ¡§¡¡£²¿Í¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¿¼¤á¤ë¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òµÍ¤á¹þ¤ó¤À¥Ç¥¸¥¿¥ë¥«¥á¥é¡£Å¸¼¨¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¥é¥¤¥Ö¤ËÂθ³¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤Ä¤¤¤Ë¥é¥¤¥Ö¤Ç¥Í¥Ã¥È¤ÇÂθ³¤Ç¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÆüËܽ餪ÈäϪÌܤ·¤Þ¤¹¡ª
¡ü Îä·¤µ¤ò´µ¯¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¤Ò¤«¤ê
Work = Tentacula
Artist = ¿¢ÌÚ½ßϯ¡Ý·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø¥µ¥é¥¦¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡§¡¡¤Þ¤ï¤ê¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò»¡ÃΤ·¤Æ¤Þ¤ë¤Ç¥¯¥é¥²¤Î¤è¤¦¤ÊŤ¤¿¨¼ê¤ò¤â¤Ã¤Æ¿¶Éñ¤¦¥æ¥Ó¥¥¿¥¹¤Ê¾ÈÌÀ¡£¤è¤ê½ÏÀ®¤¹¤ë Surroundings ¤Î¤Þ¤ë¤Ç¥Ú¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤Ê¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥Ö¥é¥¤¥È¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤É¤¦¤¾¡£
Work = ¤Ò¤«¤ê¤ÎÉ÷
Artists = ÎëÌÚÂÀϯ¡ÜÌij¤Âó»Ê¡ÜÎëÌÚè½¼Ó¡¡ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡¾ðÊó³Ø´Ä¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄÁϤ²Ê³Ø»º³ØÏ¢·È¶µ°é¥×¥í¥°¥é¥à¡§¡¡¸÷¤¬É÷¤ÎÆ°¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¤òÊѤ¨¤ë¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥Ö¾ÈÌÀ¤Î»î¤ß¡£
£²¡§ Y¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥©¡¼¥é¥à ¡Ý ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¤¿¤á¤ÎÁϤ³¦·¨¤Î»È¤¤Êý¤ò²òÀ⤹¤ë½Ü¤Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à
²£ÉÍÁϤ³¦·¨¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¢¡¼¥È¡¦¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤«¤é¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤Î˨²ê
¡ü ¥Õ¥©¡¼¥é¥à£Õ£Ò£Ì = http://innovation.creativecluster.jp/
¡û ȯɽ¼Ô
Ã縶Àµ¼£¡¡²£ÉÍ»Ôʸ²½·Ý½ÑÅÔ»ÔÁϤ»ö¶ÈËÜÉô ÁϤÅÔ»Ô¿ä¿Ê²ÝôÅö²ÝĹ¡ÊÁϤ³¦·¨·ÁÀ®¡¦¥¢¡¼¥Ä¥³¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ë ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¥ê¥ó¥¯
http://www.city.yokohama.jp/me/keiei/kaikou/souzou/
±ÝËܤޤµ¤Ò¤³ ²£ÉͻԹ©¶Èµ»½Ñ»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¼¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥À¥¯¥È¥°¥ë¡¼¥×¡Ë¡¡¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¥ê¥ó¥¯
ÅĸýÏÂŵ ³ô¼°²ñ¼ÒÅĸýÀ½ºî½êÂåɽ¼èÄùÌò¡Ê£Ù¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¡¡¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¥ê¥ó¥¯¡¡http://www.taguchi-craft.com/
µ×Ìî·¼°ì ³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥ê¡¼¥Æ¥Ã¥¯Âåɽ¼èÄùÌò¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥À¥¯¥È¥°¥ë¡¼¥×¡Ë¡¡¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¥ê¥ó¥¯ http://www.3tec.co.jp/
¥â¥Ç¥ì¡¼¥¿¡¼¡§²¬ÅÄÃÒÇî¡¡¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥¹¥¿¡¼Íý»öĹ¡Ê£Ù¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¡¡¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¥ê¥ó¥¯ http://creativecluster.jp/
Y INNOVATION 2007 ¤Ç¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎÌÏÍÍ
¡ü ¼Â»Ü³µÍ×
¡û ²ñ¾ì = ²£ÉÍÀÖ¥ì¥ó¥¬ÁҸˣ±¹æ´Û¡¡¥è¥³¥Ï¥ÞEIZONE²ñ¾ì
¡ü ¥¢¥¯¥»¥¹WEB = http://www.yokohama-akarenga.jp/access/
¡ü Digital Art Cool Summer - ¥á¥Ç¥£¥¢¥¢¡¼¥ÈǼÎòñ = ¡Ö¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¢¡¼¥È±ïÆü¡×£²³¬¡¡Æþ¾ì̵ÎÁ
¡ü Y¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥©¡¼¥é¥à = 2F¾å±Ç²ñ¾ì¡¡»²²Ã¤Ë¤Ï¥è¥³¥Ï¥ÞEIZONE ¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹Æþ¾ìÎÁ 300±ß¤¬É¬ÍפǤ¹
¡û ¸òÄÌ = ¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ¡ÊÅì²£ÀþľÄÌ¡Ë¡ÖÇϼÖÆ»¡×¡ÖÆüËÜÂçÄ̤ê¡×±Ø²¼¼ÖÅÌÊ⣶ʬ
¡û ¼Â»Ü´ü´Ö¡¦»þ´Ö
¡ü Digital Art Cool Summer - ¥á¥Ç¥£¥¢¥¢¡¼¥ÈǼÎòñ = 8/1-8/5 11:00¡Á20:00 (5Æü¤Î¤ß -18:00)¡§ 7/31 ÆâÍ÷²ñ 16:00-
¡ü Y¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥©¡¼¥é¥à = 8/2 18:00-20:00+¡¡Äê°÷¡§50̾¡ÊͽÌó¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
¡û ¥è¥³¥Ï¥Þ EIZONE 2007 = http://www.y-eizone.jp/
¼çºÅ¡§ ¥è¥³¥Ï¥ÞEIZONE ¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ
¡Ì²£Éͻԡ¿£Î£È£Ë²£ÉÍÊüÁ÷¶É¡¿ºâÃÄË¡¿Í²£ÉͻԷݽÑʸ²½¿¶¶½ºâÃÄ¡¿³ô¼°²ñ¼Ò£Î£È£Ë¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥º¡Í
¡ü ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥¹¥¿¡¼»ö¶È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¼çºÅ¡§ ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥¹¥¿¡¼ = http://creativecluster.jp/
¡û ËÜ·ï¤Î¼èºà¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ü ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥¹¥¿¡¼²£ÉÍËÜÉô ôÅö¡á²¬ÅÄ
¡û ¥á¡¼¥ë = yokohama@creativecluster.jp
¡û ÅÅÏÃ+FAX = 050-2404-3359
ÊÌź¤ÎÆâÍƤϰʲ¼¤ÎZIP°µ½Ì¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤´¤é¤ó¤¯¤À¤µ¤¤
¢¨ Ì䤤¹ç¤ï¤»Ï¢ÍíÀèÅù¤â¥Ç¡¼¥¿Æâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹
¤Ê¤ª¡¢¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥è¥³¥Ï¥ÞEIZONE¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢£¸·î£²Æü£±£¸»þ¤è¤ê¡¢²£ÉÍÀÖ¥ì¥ó¥¬ÁҸˤˤƥ¢¡¼¥Ä¥³¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¾ðÊóÄ󶡤ÈÁÛÁü³¦·¨¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¿¶¶½¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤È¤â¡¢¤è¤ê¶á¤¯¤Ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤ª¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ûY¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥©¡¼¥é¥à ¡Ý ²£ÉÍÁÛÁü³¦·¨¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¢¡¼¥È¡¦¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤«¤é¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤Î˨²ê
¼Â»Ü¾ðÊó¥ê¥ó¥¯ = http://innovation.creativecluster.jp/YIlog/archives/2007/07/731805.html
²£Éͤ˺¬¤¶¤·¤¿ÀèüŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¢¡¼¥È¡¦¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¼è¤êÁȤߤ¬ÁϤ³¦·¨¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤Ç¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¼è¤êÁȤߤȤ³¤ì¤«¤é¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤ò¼ÂºÝ¤Ë´Ä¶À°È÷¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¥¡¼¥Ñ¡¼¥½¥ó¤¬Ä¾ÀܲòÀâ¡¢º£¤«¤é¤¬¥ª¥â¥·¥í¤¤¡¢¥Á¥ã¥ó¥¹°î¤ì¤ë¥è¥³¥Ï¥Þ¤ò´¶¤¸¤è¤¦¡£
¤³¤ÎÏÀʸ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¤ËΩµÓ¤·¤¿£Ù¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¡¢Ãϰ軺¶ÈºÆÀ¸¤È¥¢¡¼¥È¤Ë¤è¤ë¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬ÏÀ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ʸ²½·Ý½ÑÃæ´Ö»Ù±çÁÈ¿¥¤òÍѤ¤¤¿Ãϰ軺¶ÈºÆÀ¸¥â¥Ç¥ë
¡Ý ²£ÉͻԤòÉñÂæ¤Ë¤·¤¿¥á¥Ç¥£¥¢·Ý½Ñ¤Ë¤è¤ëÃæ¾®ITÀ½Â¤¶È¤Ø¤Î¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é
ȯɽ¼Ô¡¡²¬ÅÄÃÒÇî¡¡¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¡¿¶ðß·Âç³Ø¡ÊÈó¾ï¶Ð¡Ë
¡ü ¥¡¼¥ï¡¼¥É
¡ ¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¢ ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥¹¡¡¢ ÁϤ¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¡¡£ Ãæ´Ö»Ù±çÁÈ¿¥
¡ü ÏÀʸ¥µ¥Þ¥ê¡¼
ʸ²½·Ý½Ñ¤Ë¤è¤ëÃÏ°è¤Î³èÀ²½¤¬¸ì¤é¤ì¤ë¤È¤¡¢¤³¤ì¤é¤Î³èÆ°¤¬¤¤¤«¤ËÃÏ°è¤Î»º¶È¤Î³èÀ²½¤Ë´óÍ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ËÂ礤ʲÁÃͤ¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤³¤ÇƳ¤½Ð¤µ¤ì¤ë²ÁÃͤο¤¯¤Ï´Ñ¸÷½¸µÒ¤ä¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä»º¶È¤Ê¤É¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÃÏ°è¤Ë´û¤Ë¸ºß¤¹¤ë»º¶È¤ä±Ä¤ß¤È¤Ï¤«¤±Î¥¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê¸²½¤ä·Ý½Ñ¤¬¤¤¤«¤Ë²ÁÃͤ¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Î¤«¤òΩ¾Ú¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÍ×ÁǤΤҤȤĤˤ·¤«¤Ê¤ê¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õ¶·¤¬Ì¤¤À¤ï¤¬¹ñ¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë¡£
°ìÊý¤Ç¡¢IT¤Î¿ÊÊâ¤Ë¤è¤ë¥á¥Ç¥£¥¢·Ý½Ñ¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¿·¤¿¤ÊÈþ½Ñɽ¸½¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤ËIT¤½¤Î¤â¤Î¤Î¿ÊÊâ¤Ë¤âľÀÜŪ¤Ë´óÍ¿¤·¡¢Ä¾ÀÜŪ¤Ë»º¶È¤Ë¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´óÍ¿¤¹¤ëʬÌî¤âɽ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£²¼ÀÁ¤±¤äÃæ¾®´ë¶ÈÃæ¿´¤ÎIT»º¶È¤Î½¸ÀÑÃϤǤ¢¤ë²£ÉͻԤˤª¤¤¤Æ¡¢¥á¥Ç¥£¥¢·Ý½ÑʬÌî¤ÎÃæ´Ö»Ù±çÁÈ¿¥¤¬¤³¤ì¤é¤ÎÃæ¾®´ë¶È¤¬Æȼ«¤Î¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯¤³¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢·Ý½Ñ²È¤ÈÃæ¾®´ë¶È¤È¤¬Ï¢·È¤·¤Æ»º¶È³«È¯¤ò¹Ô¤Ê¤¦ÁϤ¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¤òŸ³«¤·¡¢Æ±Ê¬Ìî¤Ë¤ª¤±¤ëÀ®²Ì¤ò¸«½Ð¤·»Ï¤á¤¿¡£
Ëܸ¦µæ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥¹¥¿¡¼·ÁÀ®¤Ë¤è¤ëʸ²½·Ý½Ñ¤ÈÃÏ°è¸Çͤλº¶È¤È¤ÎÏ¢·È¤Ë¤è¤ëºÆÀ¸¥â¥Ç¥ë¤ò²£ÉͤǤμè¤êÁȤߤò¥±¡¼¥¹¤ËʬÀϤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£